|
  |
 paar Zeilen uebersetzen? |
christoph
Likkle
Dabei seit: 21.10.2009
Beiträge: 3
 |
|
hey,
ich wollte mal fragen, ob jemand mir einen kurzen Text in Jamaikanisches Patois uebersetzen kann.
Ich habe schon einige Sprachen zusammen:
www.thelongestway.com/help
Waere sehr dankbar, wenn ich Jamaikanisch auch irgendwann mal aufnehmen koennte!
Mo’time!
|
|
21.10.2009 10:27 |
|
|
Claudia
Futzeknubbel
Dabei seit: 02.07.2007
Beiträge: 751
Herkunft: Köln
|
|
| RE: paar Zeilen uebersetzen? |
     |
Hallo Christoph,
am Besten kaufst Du Dir eins der einschlägigen Bücher...wird schwer jemanden zu finden der mal so eben frei übersetzt 
__________________
Grüsse
Claudia 
|
|
|
20.11.2009 18:50 |
|
|
christoph
Likkle
Dabei seit: 21.10.2009
Beiträge: 3
Themenstarter 
|
|
| RE: paar Zeilen uebersetzen? |
|
hm... schade
|
|
|
20.11.2009 19:27 |
|
|
Balu
Moderator
Dabei seit: 28.06.2007
Beiträge: 401
|
|
Hy Chris!
Was genau soll den da jamaicanisch aufenommen werden?
Gruss Balu 
|
|
|
21.11.2009 22:58 |
|
|
christoph
Likkle
Dabei seit: 21.10.2009
Beiträge: 3
Themenstarter
|
|
das hier:
http://www.thelongestway.com/help/german
"German
GERMANSorry, alles auf Englisch!
Das ist deshalb, damit möglichst viele Leute das lesen können, zum Beispiel auch meine Freunde in China.
Wenn ich Unsinn erzähle oder grammatische Fehler mache – keine Absicht!
Mit dem “Soundtrack” unter jedem Eintrag meine ich eigentlich nur ein Lied, das ich höre oder gerne hören würde.
Wenn Bilder oder andere Sachen auf der Blogseite nicht richtig angezeigt werden, müsste ein Klick auf “Aktualisieren” das Problem eigentlich beseitigen.
Manchmal spinnt die “Where I am” Karte, wenn ich neue Sachen hochlade. Ich versuche das so schnell es geht wieder hinzukriegen.
Die Seite “Archive” ist leider noch nicht fertig.
Have fun!"
|
|
|
22.11.2009 09:05 |
|
|
|
|
|
|
|
